11من يوليو، عام2001
الإتحاد السوفيتي،مقاطعة ميلكوفسكي، كامتشاتسكي
لماذا؟ لماذا اليوم من بد جميع الأيام؟
أين القوى المساندة؟
فعلى هذه الحالة سيباد الجميع
لا جدوى، فالأمر خارج السيطرة
إلى الآن لم نجد بينهم فئة-الليزر
فالدعم الجوي ممكن
مالذي تفعلهُ القيادة؟
وصلوا
انقذوني
أهذه النهاية؟
جميع الوحدات، افتحوا النيران
لنريهم ما نحنُ قادرين على فعله
علم
أيها القائد
بيرون: هو إله البرق والنور في الأساطير السلافية يحمل بيده فأساً أو مطرقة يلقيهما على الأشرار ودوماً يعودان إلى يده
هل سمعت من قبل بإله البرق بيرون؟
الذي من السلافية؟
أمام أعيننا قد ظهر إله الرعد
اجمع كل القوى الباقية لنبدأ الهجوم المضاد
حاضر
ترجمة وتدقيق BatHawk
انتاج zerty
موقعنا 3arbya.info
مدونة الفريق 3arbya-team.blogspot.com
امضي، سنمضي للنور
يو، امضي، سنمضي مصدقين
بوجود القوة بعواطفنا الدفينة
امضي، سنمضي للمستقبل
يو، امضي، سنمضي فالليل لا يدوم
قُدمًا للفجرِ الجديد
مو-لوف البديل
الكسوف الكلي
فأسعى لكل ما قد فارقته
فذلك ليس نادرًا، فمن سيقول لي كيف أنسى همّي؟
مستعدًا للعالم، فجسدي لا يواكب عواطفي
ومنهارًا وساحقًا لفؤادي
ومع ذلك لن أستسلم فهذه ليست النهاية
فالآن عليك بالارتقاء
امضي، سنمضي للنور
يو، امضي، سنمضي مصدقين
بوجود القوة بعواطفنا الدفينة
امضي، سنمضي للمستقبل
يو، امضي، سنمضي فالليل لا يدوم
قُدُمًا للفجر الجديد
الرابع من أغسطس عام 2001
بعد 30 دقيقة، سنرسو في بيتروبافولفسك-كامتشاتسكي
استعدوا لإفراغ الشحنة
هذه هي قاعدة الجيش الروسي في أقصى الشرق
تبدو في حالةٍ جيدة مع أنها في الخطوط الأمامية
ما ذلك الجبل الكبير؟
أظنهُ يدعى جبل افا
يا لها من ورطة اخذونا إلى الكاريبي المشمسة إلى كامتشاتسكا فأنَّ نتكيف على ذلك؟
ما باليد حيلة
ففي جميع البيئات علينا بجمع البيانات المختلفة، فهذه مهمة الطيارين المختبرين
بل ليست كذلك، فأنا لديّ أمورٌ أكبر لأهتم بها
أكبر؟
إن كان الجو قارساً كهذا فلن أرى الأميرة يوي بزيّ السباحة مجدداً
غباء، إنهُ فعلاً غبي
أريدُ العودة إلى الكاريبي
عد،عد، عد سباحةً
ما خطبك يا يويا؟
كلا، لا شيء
أهو عدو؟
ليس كما يبدو
أهذا تشبوراشكا؟
كلا، أهو أليجيتو؟
أحدهما في خطر
عليه أن يقفز
هل أراد الموت؟
بالأحرى ليس لأنهُ أراد الموت بل لأنهُ تعطل
بسبب الإشتباك قريب المدى الإطار قد لويّ، أليس كذلك؟
ذلك يحدثُ كثيراً
أتشعرُ بذلك يا يويا؟
فجو الحرب يبدو هكذا
جبهة أقصى الشرق
الأمم المتحدة أقصى شمال نفال المسرح السادس للجيش
قاعدة بيتروبافلوفسك-كامتشاتسكي
تقدم، تقدم
خذ حذرك مع الحمولة
تفريغ الحمولة؟
وماذا عنك؟
ليس لديّ الكثير لأفرغه
ليس ذلك
بل الأميرة يوي
فمنذ تلك الليلة على الجزيرة لم تكلمها، صحيح؟
أيها الغبي عن ماذا تتحدث؟
كريسكا...كلا...الطيارة بيارتشنا كانت موجودةً أيضاً
من كلامك يبدو بأنك قد توافقت مع إحدى توأمان سكارليت، صحيح؟
تباً، توقف عن ذلك
ألم أقل لك بأن مناطق السوفييت محظورة؟
أهذا ما يسمى بالستارة الحديدية؟
يا للأسف
لا بأس، فأنا لم آتي لتكوين الصداقات
المهم، لا تكن متيبساً لأنه قتالك الأول كمختبر
لستُ كذلك
لا عليك
وذلك ما عنيته بالتيبس
اصمت، وأين تيبستُ؟
هيّا لا تقل ذلك
الهدف من هذه التدريبات العالمية المشتركة
هو لإختبار النوع-94 واكتف ايجل في المعارك الحقيقية
وكذلك لإختبار نموذج السلاح التي أحضرته اليابان
وذلك ما ستشرحهُ الملازمة تاكمورا
وأيضاً جزءاً من برنامج التقييم سنختبر مدفع الأشعة إي ام النوع-99
وفوق ذلك فالذي سيختبره هو شيرانوي النوع-2
لقد أجري الإختبار على شيرانوي وشيرانوي النوع-1سي في اليابان أما
اختبار النوع الثاني فبالتأكيد هذه ستكون المرة الأولى
فربما قد تطرأ بعض المشاكل عليها في الإختبار
صحيح أنه مدفع جديد ولكنه سلاحٌ ذو مدى بعيد
فعليك أن تتأقلم معها
وفوق ذلك فهذا اختباري الأول بالنوع-94 سكند
إذاً لن يسمحوا لي بالقتال عن قرب
أيها الطيار بريدجز
مـ...ماذا؟
كلا...أنا آسفة على مفاجأتك
إذاً؟
أتريدُ أن ترى سلاحك الجديد الذي ستختبره؟
في الحقيقة ظننتُ بأنهُ من الأفضل أن تلقي عليه نظرة
وأيضاً هناك بعض الأمور التي سأشرحها
نعم، إن كانت على الرؤية فإني أرغبُ برؤيته
حقاً...الحمد لله
الحمد لله: لقد تم ذكر لفظ الجلالة مجازاً
ماذا يفعلون؟
لا شيء
...أهذا
سلاح الوحدات الجيل الجديد
نموذج مدفع الأشعة إي ام النوع-99
لديه ما يكفي من القوة وأضمنُ لك ذلك
وإن كان لفترة قصيرة ولكني قد شاركتُ في تطويره
بذلك أصدقكِ، ولكنه يقلقني
يقلقك؟
ربما قد يمتلك القوة الكافية ولكن على حساب المناورة
فهو يُخِل بالحركة الهوائية وبمركز الجاذبية
فمهما استغرقتُ بالتفكير أجده مناقضاً لمبدأ تصميم 94-سكند
ماذا حدث لكِ؟
حسناً
مناقضاً لمبدأ التصميم، ذلك ما أقرهُ
ذلك مؤسف ولكننا اضطررنا
...المهم...ماذا
أعتذر لك
لأنني قد أسئتُ ظني بك قليلاً
أسئتِ الظن؟
فهذه معركتكَ الأولى ومع ذلك ستتكفل بهذا
فظننتك ستكون مكفهر الوجه
ولكنك أدركتَ العيوب في التصميم والمبدأ من أول وهلة
ولكل ذلك كنتُ مخطأة
كلا، فذلك
في الحقيقة قبل أن يتم اقرار هذا التدريب كان هناك خلاف
كقائدة لفريق التطوير لن أسمح بتجارب القتال الحقيقية
أعلمُ ذلك
ولكن هذا القرار من قيادة الأمم المتحدة وهو نهائي
ولقد وافقت حكومة اليابان بتجارب القتال الحقيقية
الحكومة اليابانية
أيتها الملازمة أمعني التفكير بواقعية
يبدو بأن هناك أجندة عالمية مخفية
لذا لن يتم إلغاء تجارب القتال الحقيقية
مما يعني ليس أمامنا سوى حلٌّ واحد
التأكد من عودة الفرقة المرسلة سالمة
صحيح
ولن نفقد أيّاً منهم
وعلى ذلك فلنحرص
لا تفكري بسوى ذلك
خلاف؟
كلا، لقد كنتُ أخاطبُ نفسي
المهم، لديّ طلب
!طلب؟
هذه منطقة حرب
إن أحسست بأنه يعيقك عليك بالتخلصِ منه، فلن أمانع ذلك
ولكن بشرط أن تضغط زر التدمير الذاتي الموجود في الداخل
هكذا إذاً، بذلك لن نفرط بأسرار الجيش
مؤقتاً
فيوماً ما ستكون أحد الأسلحة الاعتيادية
عندما تثمر النتائج ونتلقى الدعم لهذه التقنية بامكاننا زيادة الكثافة الإنتاجية
معكِ حق
ولكن ذلك لا ينطبق على الطيارين
لذلك لا أريد أن أخسر الإثنان، أعني شيرانوي النوع-2
وكذلك قائد الطيارين المختبرين، أنت
فلا تنسى ذلك
نعم
8دقائق
ذلك معدل متوسط نجاة الجنود في معركتهم الأولى
دقائق الموت الثمانية؟
أعلمُ بها
فالجيش الأمريكي يدرسها أيضاً
ولكن ذلك مبني على معارك أوربا وآسيا
(التي خاضتها الجيل الأول من الـ(تي اس اف
فمؤخراً
أنا
أنا في تلك الدقائق الثمانية خسرتُ العديد من الأصدقاء
...لذا يكفـ
حسناً
فلا جدوى من التدريبات التي تلقيتها من الجيش الأمريكي
فالواقع أني لا أملك الخبرة في القتال الحقيقي
لذا في المعركة الحقيقية لن أستهين أبداً بتلك البيانات
وبذلك أتعهدُ لكِ
سأرجع وحدتكِ العزيزة 94-سكند دون أي خدش
بالتأكيد
وكذلك مدفع الأشعة
لأصارحكِ بالحقيقة لقد كنتُ في البداية ممتعضاً قليلاً
فبسببه ضاعت فرصتي الثمينة بمعركتي الأولى
ولكن بعد حديثي معكِ فلستُ مهتماً بما يحدث بعد الآن
هكذا إذاً
الملازمة تاكمورا، الملازم إبراهيم بانتظاركِ في غرفة المؤتمر 3
تباً
كان المفترض أن أقابل ضباط هذه القاعدة
الأفضل أن تسرعي بالذهاب
المعذرة
ملازمة
شكراً
الحمدلله أني رأيته عن قرب
سيساعدني كثيراً في المعركة
حقاً، سعيدةٌ لسماع ذلك
هذا المكان يشعرني بالقلق
ماذا؟ هل من خطب؟
قبل قليل
مهلاً، المعذرة
كنتُ أظنُ الـ(بي اكس) قريباً من هنا
أتعرف الـ(بي اكس)؟
ما الغريبُ بذلك؟
يا هذا
...يبدو لأنهم يظنون قواتنا
مجرد عبئاً عليهم
لذا أتسائل إن كانوا سيتعاونون؟
فلن يزودونا بالمعلومات
وسيراقبونا ويسيؤون إلينا
باختصار، أسوء وضع
أنتِ قاسية كالمعتاد
إذا أخذنا بعين الإعتبار تاريخ السويد والسوفييت فأعذركِ
إني فقط أذكرُ الحقائق
ولكني أظن بأن فرقتهم مهما استغرقتُ بالتفكير ينقصهم العديد من الجنود
وفوق ذلك تأتي فرقة مثلنا من الخطوط الخلفية الآمنة ليستحملونا فلا ألومهم
والآن المحاربة تاريزا فجأة تلعب دور المتعاطفة، صحيح؟
لا تهزئ
أنا فقط أقول ما أشعر بشأن التدريب في الخطوط الأمامية
صحيح
ولكن نحن سنكون بخير، فهل يويا سيكون بخير؟
أتمنى ألا يفعل شيئاً غريباً
أقلقةً عليه ذلك الشخص؟
أتحبينه؟
تباً
مسكننا لا بد أن يكون قريباً من هنا
بذكر ذلك فهذا يبدو كشعوري حينما كنتُ أرافق اينيا
...هذا بالتأكيد
باختصار لا تستطيعين الإعتذار؟
أتظنينها جولة سياحية؟
إن لها وجهاً لا بأس به
دعيني انظر إليه جيداً
أم فوق ذلك النظر إلى حثالةً مثلنا، لا يمكنكِ تتحمله، صحيح؟
كريسكا
لا عليكِ، لا عليكِ يا اينيا
أتسمعين؟
أنا
أنا من مركز الدراسات التخطيطية للجيش السوفيتي
من فرقة التطوير الخاصة رقم331، طيارة اختبار
الطيارة كريسكا بيارتشنا
حسناً، حسناً، طيارة من النخبة في العاصمة
إذاً، وماذا في ذلك؟
ألسنا زملاء وهدفنا واحد لنقاتل للوطن، فلماذا؟
زملاء؟
لا تمزحي
لنفس الوطن؟
أهذه تريدُ أن تضحكنا؟
ماذا تقصدُ؟
...فجميعنا من السوفيـ
مخطأة
أنتِ روسية
ماذا تعنين بالسوفييت؟
فذلك ليس باسم وطن
نعلمُ بأن الذين هربوا إلى ألاسكا هم الروس فقط
فنحن الجورجيين والكازخستانيين بنظركم مجرد قمامة تُلقونها
بينما أنتم تمرحون هناك ألسنا نحن من يضحي في هذه الحرب
كريسكا
ماذا بها؟
أفزعت وبللت نفسها؟
أليست وحدتكما الترمنيتر الأرجواني الذي بالحظيرة 48؟
تلك
لديكِ تلك الوحدة الثمينة وتجبنين عن قتالنا
كريسكا، كريسكا
توقف، توقف
إن هذه الطفلة العفنة مغترة بنفسها
أتريدون تعريتهما وتعليقهما على السياج كالأخريات؟
إذاً فالأفضل أخذهم إلى الحظيرة 8
فالرجال هناك دوماً جائعين
انتظروا
إن كنا سنتركهما للرجال فعلينا أن نبدأ قبلهم
أنت تحب ذلك
إذاً سآخذ تلك الصغيرة
كلا
هيّا تعالي
كريسكا
توقف رجاءً
تلك الفتاة، اينيا استبدلني بها
هذه الطفلة لا فائدة منها على أرض المعركة
مخطئ
...اينيا
ماذا بكِ؟
إنها ليست بلا فائدة
فلنستمتع معاً يا أميرة
توقف، كريسكا، كريسكا
كريسكا، كريسكا
توقف
يويا بريدجز
من أنت يا هذا؟
!أتظنُ نفسك حليفاً للعدالة؟
هل أنتِ بخير؟
كريسكا
أنا بخير
المهم أئتمنك على اينيا
تلك الكريسكا لماذا تسمح بهذا؟
أيها الأطفال الأوغاد
إلى أي فرقة ميكانيكية تنتمون؟
ماذا؟
لا تمزح
ألا ترى هذه
!نوط الجناح؟
أهم طيارون؟
!!جميعهم ما هم إلا أطفال
صحيح، فلقد رأيتُ وجهك على المرفأ
أنت أحد الجبناء من ألاسكا؟
تباً
المعذرة أيها الأخ
إن ظننت بأن هذا المكان كالقواعد الآمنة في الخلف فأنت مخطئ
بامكانك الصراخ ولكن الشرطة العسكرية لن تأتي
ولأنك آذيت جسدي فستدفع الثمن غالياً
أيها الأوغاد ما أنتم فاعلون؟
تاشا؟
...مما يعني
أيها الأوغاد لم أعلم بأن لديكم الوقت لتلعبوا مع ضيوفنا
الحفلة الترحيبية انتهت
عودوا حالاً إلى مواقعكم، ثم تفحصوا حالة صيانة وحداتكم
علم، يا قائدة
لنذهب
اقول
شكراً جزيلاً، يا قائدة
...بفضـ
اعرِف قدركَ يا هذا؟
أفهمت؟
لما ذلك؟
حسناً، توقفوا
لنبدأ بوضع المجسات الصوتية
ما خطبك؟
لا أحب هذا
الطيور المزعجة المعتادة إلى أين ذهبت؟
حقاً إنه هدوءٌ تام
هذا الصباح تم تحليل الصورة المرسلة من القمر الاصطناعي
انتبهوا إلى ايفنسك هايف من الجنوب الغربي (المجموعة (اف) وساحل اوهوتسكي المجموعة (كيه
هذه البيانات قبل 18 ساعة
(القوى السوفيتية تظن بأن المجموعة (كيه ستطأ اوهوتسكي خلال 6 ساعات
ما بين 24 ساعة إلى 72 ساعة من الآن
ومجموعة كبيرة من الـ(بيتا) موجودون في الأعماق الساحلية سيطأون الأرض أيضاً
بهذه المعطيات
(فمهمتنا أن نرافق الجيش السوفيتي خلال ردعهم لمجاميع الـ(بيتا
وإقامة أُولى معاركنا الإختبارية
أخيراً حان الوقت
لقد ضقتُ ذرعاً من الطعام السيء هنا
طريقةً مناسبة لقتل الوقت
أتظن ذلك؟ لكن مع ذلك لا ترخي دفاعك
وفوق ذلك سربُ ارجوس المختبرين
سينضمون إلى طيارين السوفييت، إلى فرقة جار
وسأقدمُ لكم قائدتهم
الجميع، استعداد
تلك
الجميع، تحية
أنا من فرقة جار، والقائدة فيكاتيا لاترفا
مطاردًا الأقاصي
للومضات الحمراء
نسير إلى ما وراء الأفق لنصبغهُ كالشعلة لكي
نقطع الحياة المشتعلة ذات المصير المحتوم
ففي هذه الأيام قد شرعتُ بمطاردتها هناك وهي هائمة
تلك الروح المتلاشية ولكنها باردة
فالآن لنسعى إلى الأقاصي المزدهرة
فجميعنا نريدُ الأقاصي الدائمة
باتجاه الخلود السرمدي
لكم الحرية بفعل ما شئتم
ولكن لا تعيقونا
ولكن بهذه الحالة هناك شيءٌ مريب
أتمنى أن أكون متوهمة
هيّا أيها الوحوش
الحلقة القادمة
الدموع المتهافتة
:قادماً في الكسوف الكلي
الدموع المتهافتة